このブログを検索

2012年9月6日木曜日

Lemon (レモン)


<From the Catalog>

ファイル:Citrus x limon - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-041.jpg
写真はwiki より
Lemon, Citrus limonum, Italy

Lemon is cold pressed from the lemon peel.  It is said that lemon was used to prevent scurvy by our ancestors who traveled the seas.  It is known  to refresh and uplift, to cleanse the body or to disinfect. It balances the nervous system but may cause skin sensitivity to the sun or irritate sensitive skin.  It can relieve bitter resentment, istrust,
irrational thinking.

Application:  1 - 2 drops in water, as it is so refreshing.






<Japanese>

レモン、(学名:Citrus limonum) イタリア産

レモンのオイルは、皮をコールドプレス(果実を破砕してそのまま加熱することなく搾汁する方法)したものです。レモンは海を旅する人たちによって壊血病の予防に利用されたと言われています。リフレッシュ、気分を高揚させる効果、感染から予防し肉体を浄化することに役立ちます。神経系を調整することでも知られ、但し紫外線に触れると肌荒れが起こる可能性があるので注意が必要です。苦しみ混じりの憤り、不審、イライラした感情を軽減してくれます。

1~2滴を水に入れて飲むと良いでしょう。とてもリフレッシュされます。




0 件のコメント:

コメントを投稿