このブログを検索

2012年9月20日木曜日

Grapefruit (グレープフルーツ)


<From the Catalog>

Grapefruit, Citrus paradisi, Israel

File:Citrus paradisi (Grapefruit, pink) white bg.jpg
wiki より

Grapefruit oil is cold pressed from the peel of the grapefruit. It has a fresh, sweet, citrus scent that purifies. Traditional uses are to lift melancholy, relieve muscle fatigue, as an astringent for oily skin, to refresh and energize the body, stimulate detoxification and shed weight, as an airborne disinfectant.  Good also in cases of self-doubt and criticism, dependency, frustration and grief. It can calm mental chatter. Application:  Put 1 - 2 drops in water as it is so refreshing. It can mix with other citrus.






<Japanese>

グレープフルーツ、(学名:Citrus paradisi)、イスラエル産


グレープフルーツの精油は、皮をコールドプレスして生成されています。
フレッシュで甘い柑橘系の香りがし、浄化作用があります。伝統的に、憂鬱な気分を緩和して筋肉の疲労を取り去ることとして知られ、脂っぽいお肌へは収れん作用があります。また身体をリフレッシュして充電させたい時。デトックスを促進させたい時や減量、感染予防(空気中に芳香して・・・)などに利用できます。批判的なエネルギー、自己否定、依存、フラストレーションが溜まっているときには良いでしょう。頭の中で、ごちゃごちゃ考えてしまっているときには有効です。

利用方法:1~2滴を水に入れて飲むとリフレッシュできます。他の柑橘系とよくブレンドします



<追加コメント>

光毒性がありますのでお肌に利用した場合は、12時間は日光に当てないでください。

ちなみに、グレープフルーツのオイルは痩せるということで、随分といろんな人がカプセルにいれて飲んだり…などを試しているのをみたことがあります。実際に、どれほどの効果があったのかは不明です。





0 件のコメント:

コメントを投稿