このブログを検索

2012年9月26日水曜日

Lemon Eucalyptus (レモン・ユーカリプトス)




<From the Catalog>

Eucalyptus citriodora, Lemon Eucalyptus, Brazil

File:Corymbia citriodora.jpg
wiki より

When seen from a distance in its native Australia, E. citriodora is a large tree with an almost white trunk. Upon closer inspection you will notice its dappled grey, pink and cream coloring. Standing tall and straight, the Eucalyptus appears to be able to withstand anything. Slightly different from the standard Eucalyptus, the Lemon scented Eucalyptus is true to its name, with the extracted oil having a slight lemon scent. This is due to the different chemical structure between the two oils. E. citriodora contains a large quantity of citronellol. Nowadays, the main producer is Brazil. It has extensively been used as an aromatic in closets and dresser drawers. It is also excellent as an insect repellent for mosquitoes, silverfish and cockroaches. E. citriodora has been shown to be effective in combating the bacteria resulting from Staphylococcus aureus. E. citriodora is anti-viral and supports individuals who experience a breakdown in their immune system. It is anti-fungal and can be used to treat skin infections, like chicken pox. Lemon scented Eucalyptus is an anti-inflammatory. Eucalyptus helps people in their growing stages, assisting in accepting change and reducing the pain connected and attached to shedding the old ideas. It is now grown where malaria is a problem. It helps the sufferer and protects the caregiver. Application: Good to diffuse or apply topically. As a massage, it is good therapy for rheumatoid arthritis, like in Pain Ease. Blends with Palmarosa, Lemon, Hyssop and Marjoram.





<Japanese>

レモン・ユーカリプトス、(学名:Eucalyptus citriodora)、ブラジル産

オーストラリアに生息するこの木々を遠くから眺めると、とても大きく白い幹に見えますが、近くですとまだらなグレーとピンク色です。高くてまっすぐなユーカリプトスは、何にも耐えられそうな強さを秘めたように見えます。

一般のユーカリプトスと異なり、レモンユーカリプトスの場合はその名の通り蒸留することで精油にレモンのような香りが出てきます。これは2つの精油の化学成分が異なるためです。レモンユーカリプトスは、沢山のシトロネロールを含んでいます。こちらは、今日ではブラジルに沢山みられ、クローゼットや引き出しの中に入れるハーブとして利用されてきました。蚊、セイヨウシミ、ゴキブリなどの虫よけにもも利用できます。レモンユーカリプトスは、黄色ブドウ球菌の撃退などにも有効とされ、抗ウイルス作用があるため、免疫機能が弱い方に。また、抗菌作用があるため水ぼうそうなどの皮膚感染に良いでしょう。炎症も抑えてくれます。

ユーカリプトスは、人々の成長ステージを助け、変化を受け入れて、古い考えを痛みを感じずスムーズに手放させてくれます。現在は、マラリアが問題となっている地域に植えられており、患者を診る人たちを助けています。

利用方法:ディフーズか局部に利用するのがオススメです。関節炎などがある方にはトリートメントがオススメです。パルマローザ、レモン、ヒソップ、マージョラムと良くブレンドします。



<追加コメント>

6月にミカエルザヤットと新しいブレンド (8th dimensionDivine Wisdom) を作った時。この時は、販売はしておりませんが、私たちの大いなる母とつながる Great Grandmother もブレンドしたのですが、その全てに レモンユーカリプトスが入りました。

その時にはあまり意識していなかったのですが、参加した 全ての人たちが大きな変容の中にいたのだと思います。それを優しくサポートしてくれるのがこの精油なのかもしれません。




0 件のコメント:

コメントを投稿